-
1 belt of fire
1) Общая лексика: огневая завеса2) Военный термин: огневой вал, полоса сплошного поражения -
2 belt of fire
uguns aizsegs -
3 belt of fire
-
4 belt of fire
-
5 BELT OF FIRE
-
6 belt of fire
військ.English-Ukrainian dictionary of aviation terms > belt of fire
-
7 set up a belt of fire
Военный термин: ставить заградительный огонь, ставить огневой вал, ставить огневую завесу -
8 belt
belt
1. сущ.
1) пояс, ремень;
портупея;
корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's belt - cartridge belt Sam Browne belt garter belt suspender belt safety belt seat belt shoulder belt chastity belt under one's belt
2) пояс (часто какого-л. цвета) как знак отличия в боксе, карате и т.п. hold the belt
3) зона, пояс The "Cotton Belt" of the Southern States. ≈ Так называемый Хлопковый пояс Южных Штатов. shelter belt
4) узкий пролив
5) тех. лента конвейера;
перен. завод, фабрика I'd rather take my chance on the belt. ≈ Я лучше в рабочие пойду.
6) тех. приводной ремень (тж. driving belt) Main Driving Belts able to transmit any required H.P. ≈ Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен. патронная лента
8) мор. броневой пояс (вдоль ватерлинии)
9) очень сильный удар He gave the man a belt on the jaw. ≈ Он со всей силы двинул ему в челюсть. ∙ belt of fire воен. ≈ огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt ≈ спорт нанести удар ниже пояса;
нанести предательский удар
2. гл.
1) операции с ремнем а) подпоясывать;
опоясывать;
надевать пояс с оружием The soldier belted up and went out to fight. ≈ Солдат затянул пояс и вышел сражаться. Syn: gird, girdle б) производить в рыцари (рыцарю вручался особый пояс)
2) окольцовывать (дерево)
3) пороть ремнем
4) сл. гнать, шпарить вовсю Getting up as she often did to belt downstairs to let that sod of a dog in. ≈ Вставая с постели за тем, чтобы, как обычно, скатиться вниз по лестнице и впустить этого вонючего пса.
5) находиться в запое, сильно пить( тж. to belt the bottle)
6) горланить песни Standing there belting out the sophisticated sweetness of Porter's "Get Out of Town". ≈ Стоя там и горланя что есть мочи утонченной сладости строки портеровской "Пшел вон из города!". ∙ belt along belt down belt out belt upпояс, кушак, ремень;
портупея;
- cross * перевязь через плечо пояс с подвязками;
корсет;
бандаж пояс, зона, район;
полоса;
- corn * (американизм) кукурузный пояс;
- a green * around the city зеленый пояс вокруг города;
- shelter * полезащитная лесная полоса;
- * planting( сельскохозяйственное) ленточный посев;
- * of ice зона льдов;
- * of fire (военное) полоса сплошного поражения;
- * of wire (военное) полоса проволочных заграждений;
- * road (военное) рокадная дорога( лесохозяйственное) шпалера;
- * of trees кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления) (военное) пулеметная лента( морское) броневой пояс (техническое) приводной ремень;
- * transmission ременная передача;
- * tightener натяжное устройство для ремня лента конвейера (география) узкий пролив (астрономия) пояс;
- *s of Jupiter пояса Юпитера конвейер (архитектура) облом (сленг) рюмка, стаканчик спиртного (сленг) встряска;
потрясение;
- to get a * out of smth. быть потрясенным чем-л. (сленг) кайф, кейф интервал в статистике > under one's * в желудке;
в прошлом;
на счету у кого-л.;
(сленг) при себе;
> to have a few Scotches under one's * выпить несколько стаканчиков виски;
> he has three classical roles under his * он сыграл три классические роли;
> keep the warning under your * молчи в тряпочку;
> to hit below the * нанести удар ниже пояса;
применить запрещенный прием;
> to lay under one's * (просторечие) наедаться до отвала;
> to tighten one's * затянуть потуже пояс;
> to have the champion's * быть чемпионом подпоясывать;
затягивать поясом;
- to * on the shoulders надевать через плечо опоясывать;
очерчивать кругом;
- the beaver *ed the tree with his teeth бобер обгрыз дерево кругом вешать на пояс;
- he *ed on his sword он прицепил к поясу саблю пороть ремнем (сленг) ударить кулаком, треснуть( американизм) (сленг) пить спиртное;
- to * the grape пьянствовать( сленг) двигаться рывками;
мчаться сломя голову;
- to * downstairs кубарем скатиться по лестницеbelt мор. броневой пояс ~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку ~ тех. лента конвейера ~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завеса ~ воен. патронная лента ~ подпоясывать;
опоясывать ~ пороть ремнем ~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса ~ пояс, ремень;
портупея ~ пояс ~ тех. приводной ремень (тж. driving belt) ~ узкий пролив~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завесаconveyor ~ конвейерная лента conveyor ~ лента конвейера conveyor ~ ленточный конвейер~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыкуgreen ~ зеленая зона вокруг города green ~ зеленые насаждения green ~ зеленая зона (вокруг города)to hit (или to strike, to tackle) below the ~ спорт. нанести удар ниже пояса to hit (или to strike, to tackle) below the ~ нанести предательский удар hit: to ~ below the belt воспользоваться своим преимуществом;
to hit a man when he's down бить лежачего to ~ below the belt нанести предательский удар to ~ below the belt спорт. нанести удар ниже поясаto hold the ~ быть чемпионом по боксуsafety ~ ремень безопасностиseat ~ ремень безопасности~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса -
9 belt
[belt]belt мор. броневой пояс belt sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out); the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку belt тех. лента конвейера belt архит. облом; belt of fire воен. огневая завеса belt воен. патронная лента belt подпоясывать; опоясывать belt пороть ремнем belt пояс, зона; shelter belt полезащитная лесная полоса belt пояс, ремень; портупея belt пояс belt тех. приводной ремень (тж. driving belt) belt узкий пролив belt архит. облом; belt of fire воен. огневая завеса confidence belt доверительный интервал conveyor belt конвейерная лента conveyor belt лента конвейера conveyor belt ленточный конвейер belt sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out); the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку green belt зеленая зона вокруг города green belt зеленые насаждения green belt зеленая зона (вокруг города) to hit (или to strike, to tackle) below the belt спорт. нанести удар ниже пояса to hit (или to strike, to tackle) below the belt нанести предательский удар hit: to belt below the belt воспользоваться своим преимуществом; to hit a man when he's down бить лежачего to belt below the belt нанести предательский удар to belt below the belt спорт. нанести удар ниже пояса to hold the belt быть чемпионом по боксу safety belt ремень безопасности seat belt ремень безопасности belt пояс, зона; shelter belt полезащитная лесная полоса -
10 belt
[belt] 1. сущ.1)а) пояс, ремень; портупея; корсетgarter / suspender belt — (женский) пояс с подвязками
- tighten one's beltto buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремни
б) = seat belt ремень безопасности ( удерживает пассажира автомобиля или самолёта на сиденье в случае аварии)shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
2) спорт. пояс (как знак отличия в боксе, карате)He holds the black belt. — Он - обладатель чёрного пояса.
3) зона, поясthe "Cotton Belt" of the Southern States — "хлопковый пояс" южных штатов
4) геогр. узкий пролив5) тех. лента конвейераI'd rather take my chance on the belt. — Я лучше пойду в рабочие.
6) тех.; = driving belt приводной ременьMain Driving Belts able to transmit any required H.P. — Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен.; = cartridge belt патронная лента8) мор. броневой пояс ( вдоль ватерлинии)9) разг. очень сильный ударHe gave the man a belt on the jaw. — Он со всей силы двинул мужчине в челюсть.
••belt of fire — воен. огневая завеса
- under one's beltto hit / strike / tackle below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса; нанести предательский удар
- explosive belt 2. гл.Syn:2)Syn:to belt smb. on the head — сильно ударить кого-либо по голове
4) пороть6) брит.; разг. мчатьсяto belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову
•- belt off- belt out
- belt up -
11 belt
belt [belt]1. n1) по́яс, реме́нь; портупе́я2) по́яс, зо́на;shelter belt полезащи́тная лесна́я полоса́
3) у́зкий проли́в4) тех. ле́нта конве́йера5) тех. приводно́й реме́нь (тж. driving belt)6) воен. патро́нная ле́нта7) мор. бронево́й по́яс8) архит. обло́м◊belt of fire воен. огнева́я заве́са
;а) спорт. нанести́ уда́р ни́же по́яса;б) нанести́ преда́тельский уда́р;а) в желу́дке;б) в про́шлом2. v1) подпоя́сывать; опоя́сывать2) поро́ть ремнём3) разг. гнать, шпа́рить вовсю́ (обыкн. belt out);the ensemble belted the music out in dance tempo музыка́нты вовсю́ шпа́рили танцева́льную му́зыку
-
12 belt
[belt] 1. n1) по́яс; ре́мінь2) тех. привідни́й пас3) військ. кулеме́тна стрі́чка4) сму́га, зо́наbelt of fire — вогне́ва заві́са
5) вузька́ прото́ка2. v1) підпері́зувати2) сі́кти ре́менем -
13 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
14 belt
I. 1. колан, каши, ремък, пояс
2. пояс, зона, район
green BELT зелен/полезащитен пояс
cotton BELT памукопроизводителен район
3. тех. трансмисионен ремък, конвейер, воен. пълнител за автомат
BELT line/way ам. околовръстна трамвайна/жп линия, околовръстно шосе
to hit below the BELT бокс, борба нанасям непозволен удар, прен. постъпвам непочтено
to puff in/tighten one's BELT намалявам разходите си, стягам каиша
II. 1. опасвам, препасвам, обгръщам
2. бия с каиш, разг. бия с юмруци
3. втурвам се, хуквам
4. to BELT up млъквам* * *n 1. колан, каши, ремък; пояс; 2. пояс, зона, район; green belt (2) v 1. опасвам, препасвам; обгръщам; 2. бия с каиш; разг. б* * *ремък; опасвам; препасвам; пояс; каиш; колан; обгръщам;* * *1. belt line/way ам. околовръстна трамвайна/жп линия, околовръстно шосе 2. cotton belt памукопроизводителен район 3. green belt зелен/полезащитен пояс 4. i. колан, каши, ремък, пояс 5. ii. опасвам, препасвам, обгръщам 6. to belt up млъквам 7. to hit below the belt бокс, борба нанасям непозволен удар, прен. постъпвам непочтено 8. to puff in/tighten one's belt намалявам разходите си, стягам каиша 9. бия с каиш, разг. бия с юмруци 10. втурвам се, хуквам 11. пояс, зона, район 12. тех. трансмисионен ремък, конвейер, воен. пълнител за автомат* * *belt [belt] I. n 1. колан, пояс, каиш; life \belt спасителен пояс; safety ( seat) \belt предпазен колан; 2. пояс, зона; район; shelter \belt, (green \belt) полезащитен горски пояс; cotton \belt памукопроизводителен район; 3. тех. трансмисионен ремък; (и driving \belt); angle \belt клинов ремък; 4. лента, бандаж; conveyor \belt транспортна лента; 5. воен. пълнител за автомат; cartridge-\belt патрондаш; 6. мор. брониран пояс; 7. тесен пролив; • a \belt and braces approach двойно подсигуряване; to hit below the \belt сп. и прен. нанасям непозволен удар, постъпвам непочтено, не подбирам средства; \belt of fire преграден огън; to hold the \belt шампион съм (по бокс); to lay ( put) under o.'s \belt ам. грубо хапвам си, натъпквам се с, налапвам се, преяждам, наплюсквам се; to tighten o.'s \belt затягам колана, търпя, страдам; понасям лишения; to have s.th. under o.'s \belt постигнал съм нещо, имам нещо в кърпа вързано; II. v 1. опасвам, препасвам, обгръщам; to \belt on a sword препасвам сабя; to \belt with trees обграждам с дървета; 2. бия с каиш или колан; разг. бия, удрям, пердаша; 3.: to \belt it хуквам, втурвам се, тичам, разг. удрям на бяг; \belt up! млъкни! затвори си устата!; to \belt along профучавам бързо, стрелкам се; движа се бързо; 4. ( out) разг. пея с висок дрезгав глас. -
15 belt
1. [belt] n1. 1) пояс, кушак, ремень; портупеяcross /shoulder/ belt - перевязь /ремень, лента/ через плечо
2) пояс ( с подвязками); корсет; бандаж2. 1) пояс, зона, район; полосаcorn belt - амер. кукурузный пояс /-ая зона/
belt planting - с.-х. ленточный посев
belt of fire - воен. полоса сплошного поражения
belt of wire - воен. полоса проволочных заграждений
belt road - воен. рокадная дорога
2) лес. шпалераbelt of trees - кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления)
3. воен. пулемётная лента4. мор. броневой пояс ( военного корабля)5. 1) тех. приводной ремень2) лента ( конвейера)6. геогр. узкий пролив7. 1) астр. пояс2) = belt line8. архит. облом9. сл. рюмка, стаканчик спиртного10. сл. встряска; потрясениеto get a belt out of smth. - быть потрясённым чем-л.
11. сл. кайф, кейф12. интервал ( в статистике)♢
under one's belt - а) в желудке; to have a few Scotches under one's belt - выпить несколько стаканчиков виски; ≅ заложить за галстук; б) в прошлом; на счету (у кого-л.); he has three classical roles under his belt - он сыграл три классические роли; в) сл. при себе; keep the warning under your belt - ≅ молчи в тряпочкуto hit /to strike, to tackle/ below the belt - а) нанести удар ниже пояса (в борьбе, боксе); б) применить запрещённый приём; нанести предательский удар
2. [belt] vto lay under one's belt - прост. наедаться до отвала
1. 1) подпоясывать; затягивать поясом (тж. belt on)2) опоясывать; очерчивать (кругом)3) вешать на пояс2. 1) пороть ремнём2) сл. ударить кулаком, треснуть4. сл. двигаться рывками; мчаться сломя голову -
16 belt
1. noun1) пояс, ремень; портупея2) пояс, зона; shelter belt полезащитная лесная полоса3) узкий пролив4) tech. лента конвейера5) tech. приводной ремень (тж. driving belt)6) mil. патронная лента7) naut. броневой пояс8) archit. обломbelt of fire mil. огневая завесаto hit (или to strike, to tackle)below the beltа) sport нанести удар ниже пояса;б) нанести предательский ударto hold the belt быть чемпионом по боксу2. verb1) подпоясывать; опоясывать2) пороть ремнем3) slang гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out); the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку* * *(n) кушак; лента; портупея; пояс; приводной ремень; ремень; шпалера* * *1) пояс; ремень 2) зона 3) конвейер* * *[ belt] n. пояс, ремень, бандаж; зона; портупея, патронная лента; броневой пояс; приводной ремень, лента конвейера; узкий пролив; облом v. опоясывать, пороть ремнем, гнать* * *зонаконвейеркуличейкушакпасокпасхпояспоясокремень* * *1. сущ. 1) пояс 2) пояс (часто какого-л. цвета) как знак отличия в боксе, карате и т.п. 3) зона 4) узкий пролив 5) тех. лента конвейера; перен. завод 2. гл. 1) а) подпоясывать; опоясывать; надевать пояс с оружием б) производить в рыцари (рыцарю вручался особый пояс) в) пороть ремнем 2) окольцовывать (дерево) 3) сленг гнать, шпарить вовсю -
17 belt
1. n1) пояс, пасок; ремінь; портупея2) корсет; бандаж3) смуга; зона, районbelt of fire — військ. вогнева завіса, смуга суцільного ураження
4) тех. приводний пас5) військ. кулеметна стрічка6) стрічка (конвеєра)1) геогр. вузька протока8) астр.9) архт. обломto hit (to strike, to tackle) below the belt — завдати удару нижче пояса
2. v1) підперізувати; затягувати поясом2) сікти ременем3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути4) амер., розм. пити (спиртне)* * *I [belt] n1) пояс, ремінь; портупея; пояс ( з підв'язками); корсет; бандаж2) пояс, зона, район; смуга; лісн. шпалери3) вiйcьк. кулеметна стрічка4) мop. броньовий пояс ( військового корабля)5) тex. привідний пас; стрічка ( конвеєра)6) гeoгp. вузька протока7) acтp. пояс8) = belt line9) apxiт. облом10) cл. чарка спиртного11) cл. струс; потрясіння12) cл. кайф13) інтервал ( у статистиці)II [belt] v1) підперізувати; затягувати поясом (тж. belt on); оперізувати; окреслювати3) пороти ременем; cл. ударити кулаком4) aмep.; cл. пити ( спиртне)5) cл. рухатися ривками; стрімголов мчатися -
18 belt
1. n1) ремінь, привідний ремінь2) військ. стрічка набоїв2. aпасовий (напр. про передачу)•- belt of fire - drive belt - radiation belt - safety belt - seat belts - shoulder- belt -
19 belt
(привязной) ремень; лен га; пояс; зона; полоса belt ах(е) - пожарный пояс (лса ничного боевого расчета) belt fire - пожарная полоса (и деревьев твердых пород) belt fire service - спасательный пояс пожарного belt hardwood - пожарная полоса из деревьев твердых (лиственных) пород belt hook - пожарный пояс belt hook ladder - пояс для работы с лестницей-штурмовкой: belt hose -s рукавные завязки belt ladder - пояс безопасности для работы на лестнице. belt larch - пожарная полоса из лиственницы belt life (pompier, safety) - пояс безопасности для работы на лестнице -
20 belt
1) ремень; лента3) архит. поясок7) бандаж ( доменной печи)8) швейн. пояс; ремень9) зона; пояс; полоса•-
abrasive belt
-
banded back fan belt
-
banded belt
-
battery belt
-
cable belt
-
cable-reinforced belt
-
canvas belt
-
car belt
-
chain belt
-
channel belt
-
character belt
-
cleated belt
-
coated abrasive belt
-
cogged belt
-
cone belt
-
confidence belt
-
conveyor belt
-
cord belt
-
cotton belt
-
covered conveyor belt
-
crawler belt
-
CVT belt
-
dead belt
-
discharge belt
-
divided-type sorting belt
-
driving belt
-
earthquake belt
-
elevating belt
-
elevator belt
-
emery belt
-
endless belt
-
extensible belt
-
face belt
-
false belt
-
fan belt
-
feed belt
-
filter remove belt
-
fire-resistant belt
-
flat belt
-
flat-indented belt
-
flaxpulling belt
-
folded-edge belt
-
forest shelter belt
-
freezing belt
-
gate belt
-
grading belt
-
green belt
-
grommet belt
-
half belt
-
high-pressure belt
-
ice belt
-
inextensible breaker belt
-
inspection belt
-
lap belt
-
life belt
-
link belt
-
loading belt
-
loosen belt
-
metal-mesh belt
-
molded belt
-
molded tooth belt
-
molding belt
-
mother belt
-
mounting belt
-
multicord belt
-
multiloop belt
-
multiribbed belt
-
panel belt
-
passenger conveyor belt
-
plasma belt
-
plastic slatted belt
-
pleated belt
-
poly-V-belt
-
power belt
-
power grip belt
-
pressure belt
-
proofing belt
-
protective belt
-
radiation belt
-
rain belt
-
raw edge belt
-
refrigerated belt
-
reinrorcing belt
-
replaceable mounting belt
-
residential belt
-
resin-bond cloth belt
-
rope belt
-
rounder belt
-
seat belt
-
seismic belt
-
self-belt
-
serpentine belt
-
spiral belt
-
steel slatted belt
-
steel-cord belt
-
take-up belt
-
tighten belt
-
timing belt
-
toothed belt
-
transmission belt
-
trough belt
-
tuyere belt
-
V-belt
-
wire-cord belt
-
wire-mesh endless belt
-
woven belt
-
wrapped belt
См. также в других словарях:
belt of fire — an area of active volcanoes … Useful english dictionary
fire|belt — «FYR BEHLT», noun. = firebreak. (Cf. ↑firebreak) … Useful english dictionary
Belt (firearm) — A belt is a device that holds cartridges adjacent to each other in a single row for feeding into a firearm, typically a machine gun. The belt itself only serves to link the cartridges together so that they may be fired in a uniform manner; it… … Wikipedia
Fire ecology — The Old Fire burning in the San Bernardino Mountains (image taken from the International Space Station) Fire ecology is concerned with the processes linking the natural incidence of fire in an ecosystem and the ecological effects of this fire.… … Wikipedia
Fire Through The Window — Infobox musical artist Name = Img capt = FTTW at the Splashy Fen Music Festival in 2008 Landscape = yes Background = white Origin = flagicon|South Africa Durban, South Africa Genre = Indie rock Pop rock Years active = 2007–present Label =… … Wikipedia
Fire Pro Wrestling Returns — Infobox VG title=Fire Pro Wrestling Returns caption=North American box art developer=Spike publisher=JPNSpike NAAgetec IT505 Games designer= series= Fire Pro Wrestling engine= version= released=JPN September 15, 2005 NA November 13 2007 [… … Wikipedia
Fire (2006 film) — Infobox Film name = Fire image size = 210px caption = director = Asif Ali Pota producer = Zareen Masood writer = Asif Ali Pota starring = Reema Meera Moammar Rana Saud Nirma music = Wajid Ali Noshad cinematography = editing = released = 2006… … Wikipedia
fire belt — intensive concentrated shooting at a particular area … English contemporary dictionary
Pacific Ring of Fire — The Ring of Fire redirects here. For other uses of the term, see Ring of Fire (disambiguation). The Pacific Ring of Fire (see below) … Wikipedia
Link-Belt Construction Equipment — Тип Дочерняя компания Год основания 1880 Прежние названия Link Belt Speeder Corporation, FMC Link Belt Основатели Уильям Дана … Википедия
HMS Little Belt (1807) — HMS Little Belt was a 20 gun sixth rate of the Royal Navy. CareerShe was formerly the Danish ship Lille Belt . She was captured by the British schooners Scorpion and Chippeway while trying to flee the scene at the Battle of Copenhagen on 7… … Wikipedia
